But today well lived makes every yesterday a dream of happiness, and every tomorrow a vision of hope.
只有今天好好地生活,昨天才会变成幸福的回忆,明天才会成为希望的憧憬。
Chaplin sits down at the table and eats the shoe with a knife and fork, enjoying every mouthful.
他们饿得发慌,只好用一盆水把鞋子煮了充饥。卓别林坐在一张桌子旁边,手持刀叉,嚼着皮鞋,一口一口津津有味地品尝。